中国法律信息网 -> 司法动态 -> 正文
 — 新闻焦点 ——————— ■
·最高检：同步录音录像必须全...
·我国保险法规首次提出养老保...
·公安消防部队实施“四个严禁...
·财政部出台办法 规范廉租住...
·最高检透露：全国讯问录像均...
·企业所得税法实施条例已上报...
·过失犯罪可私了?专家称刑事...
·《物权法》上海细则出台 业...
 — 本周公检法司热点 ———■
·最高检、最高法提出改革司法...
·司法部公布2007年国家司...
·辽宁省司法行政工作会议提出...
·司法行政徽章启用（图）
·中国司法体制和工作机制改革...
·河南省第二所女子监狱通过初...
·全国普法办公室关于印发《二...
·肖扬：不以司法效率换调解率
 
 — 新法速递 ——————— ■
·北京市人民代表大会代表视察...
·四川省价格监测规定
·陕西省中小企业信用担保业管...
·商业、服务业诚信计量行为规...
·国家安全监管总局、国家煤矿...
·农业部办公厅广关于做好生猪...
·苏州市社会基本医疗保险管理...
·宁波市行政处罚自由裁量权行...
 
 — 最新论文 ——————— ■
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
 
为规范使用法律语言 我国建首个法律语言语料库
      来源:法制日报  李郁   2007年11月16日 09时19分 
   [ 相关资料 ] 　主题分类: 司法行政 
　“法律语言”相关资料：新闻动态　法规文件　典型案件　论文文献
 
　　不久前，我国第一个“法律语言语料库”通过专家鉴定，正式宣告建立。

　　在我国法制建设的过程中，法律语言的理解和使用有许多不规范甚至混乱现象。这一点日益引起人们的注意。法律语言学者宋北平博士任所长的北京政法职业学院法律语言应用研究所，于2005年底提出了实施中国法律语言规范化工程方案，成立了“法律语言语料库”科研攻关课题组，并邀请有关专家组成法律语言规范化研究专家委员会。最高人民法院原副院长刘家琛大法官担任委员会主任，最高人民检察院副部级专职检委、中国人民大学刑事法律科学研究中心主任戴玉忠教授和应用语言学专家、教育部语言文字信息管理司司长李宇明教授分别担任副主任，21位委员都是司法机关和行政执法部门、法学理论界、语言学界、法律语言学界和逻辑学界的专家。

　　经过两年的艰苦工作，在司法部司法研究所等相关部门的协助下，法律语言语料库的研究和建立工作宣告结束。10月18日，法律语言规范化研究专家委员会邀请了以该委员会外的21位专家，对法律语言语料库进行鉴定。专家们对语料库表示肯定，认为它对法律语言规范化和法律语言应用与研究等方面都有重要的意义。

　　目前，由于资金方面的问题，法律语言语料库暂时还需依托北京大学英华公司的“北大法宝”数据库，而且尚不能对社会开放。宋北平博士说，语料库的建设还需投入至少50万元资金。他们准备争取国家课题资金和向社会募集，预计明年年底语料库可进一步完善技术，向社会开放。
 匿名 │ 用户名 密码
 验证码 换张图
             
 
  [ 相关新闻 ]
·太原建立政法信息披露制度 积极引导社会舆论
·天津未成年人保护呈5焦点 学生成绩不再张榜公布
·异地押解数千重刑犯 广西监狱首次执行绝密任务
·黑龙江实行审判工作情况通报制度
·教育部国家语委:法律领域语言使用日益受到关注