中国法律信息网 -> 法制时事 -> 正文
 — 新闻焦点 ——————— ■
·医改方案可能已经提交国务院...
·北京市政府法制办否认制定带...
·劳动合同法细则将出台 间隔...
·委员建议个税起征点提至30...
·个人所得税法修正案：起征点...
·道交法第76条将修改 人车...
·江苏省出台新规定:法官不得...
·维护国资权益 保障国资安全...
 — 本周法制时事热点 ———■
·农家女被轮奸不满法院判决 ...
·少女吃夜宵被下春药遭强暴昏...
·88岁老汉与情妇之女偷欢被...
·男子因妻子拒绝同房强奸12...
·少女派出所里遭强奸
·女大学生被奸杀续：凶手自称...
·女子裸死异性家卫生间 疑点...
·我国物权法第一案落槌 当事...
 
 — 新法速递 ——————— ■
·福州市规范行政处罚自由裁量...
·上海市生猪产品质量安全监督...
·合肥市经济适用住房管理暂行...
·国务院关于促进资源型城市可...
·国务院办公厅关于做好防范大...
·国务院安委会办公室关于做好...
·中国证券监督管理委员会关于...
·鞍山市政府行政立法实施效果...
 
 — 最新论文 ——————— ■
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
 
新东方课件未构成侵权 《新概念英语》作者遗孀败诉
      来源:中国法院网   2007年12月25日 10时27分 
   [ 相关资料 ] 　主题分类: 民法民诉 
　“侵权”相关资料：新闻动态　法规文件　典型案件　论文文献
 
　　12月24日上午，《新概念英语》作者路易·乔治·亚历山大的遗孀朱莉亚女士状告新东方参照《新概念英语》教材制作网络课件侵权案在北京市第一中级人民法院一审宣判。法院认为著作权法一方面保护著作权人的合法权利，同时亦鼓励作品的创作和传播，以达到促进科学文化发展的目的。该案中新东方的行为仍然是正常的教学行为，对著作权人的合法权利未构成侵害，朱莉亚女士的主张不应得到支持。

　　2007年初，朱莉亚女士发现新东方学校向社会销售使用了《新概念英语》作品的系列学习课件，并向互联网客户提供有偿下载、使用等服务。朱莉亚女士分别公证购买了新东方提供的涉案产品，经对比后认为，新东方提供的网络学习课件都是在未经授权许可的情况下，非法的使用其享有著作权的《新概念英语》第一至第四册内容制作的侵权产品。

　　朱莉亚女士的代理人表示，在国内，新概念英语仅授权纸质课本印刷，因此任何形式的网络传播都是未经许可的。新东方的网络教学产品侵犯了权利人的著作权、署名利益，同时侵犯了权利人复制权、发行权以及信息网络传播权、依法许可他人并获得报酬的权利，据此请求法院判令新东方迅程网络科技有限公司停止使用以新概念4册书制作的网络学习课件，停止相关服务并删除销毁相关课件，并在媒体公开道歉；要求新东方教育集团停止销售该课件，停止网络连接；同时要求二被告连带赔偿经济损失100万元。

　　法院审理后认为，《新概念英语》全四册教材的大部分英文部分均为亚历山大教授独创。该套教材作为一个整体应为原创作品，亚历山大教授对英文部分享有著作权。朱莉亚女士作为继承人享有与著作权相关的财产权利。

　　对于朱莉亚女士所说，新东方课件中未指明《新概念》作者身份，侵犯了作者署名利益。法院认为，要求学校在具体教学讲课时，时时提及作者姓名的要求有悖于常理，而法律规定，在特定方式下，也不必开口必提及作者；由于《新概念英语》本身是用于英语学习的一套教材，故新东方应有权利选择其作为教学对象，开设课堂、招收学员进行讲授，这与著作权人出版发行该作品的目的并不违背，也并不影响著作权人的利益。

　　在语言类教学中，“听”和“读”是两种重要的语言能力，老师在讲授过程中朗读课文并予以讲解，是服务于教学的目的并利于更好的讲授，这与复制新概念作品无关。相应地，新东方销售上述网络学习课件并对其学员提供在线学习服务，亦不侵犯原著作者的发行权及信息网络传播权。

　　法官表示，朱莉亚女士所主张的权利，并不是著作权法所要求和能赋予的，该法律保护著作权人的合法权利，但同时亦鼓励作品的创作和传播，以达到促进科学文化发展的目的。据此，法院驳回了朱莉亚女士的诉讼请求。
 匿名 │ 用户名 密码
 验证码 换张图
             
 
  [ 相关新闻 ]
·雅虎音乐下载终审被判侵权 被处21万罚款
·误存入同名账户的存款应否返还
·鲁华强——论民事诉讼之缺席判决制度
·新疆一教师状告搜狐侵权案尘埃落定
·雅虎音乐下载终审被判侵权 被处21万罚款
·新疆一教师状告搜狐侵权案尘埃落定
·“珊瑚虫”侵权案开庭审理 作者陈寿福4年获利117万
·福建立法规定：政府文件侵权人大有权撤销